Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interacção com o meio
मीडिया प्रभाव
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9: calcular o meio
9: कम्प्यूट मीडिया
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
11: calcular a radiosidade e o meio
11: कम्प्यूट रेडियोसिटी तथा मीडिया
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
10: calcular a radiosidade mas não o meio
10: कम्प्यूट रेडियोसिटी परंतु मीडिया नहीं
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.
और तेरा जीवन दोपहर से भी अधिक प्रकाशमान होगा; और चाहे अन्धेरा भी हो तौभी वह भोर सा हो जाएगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consolidamos o seu poder na terra e lhe proporcionamos o meio de tudo.
(ख़ुदा फरमाता है कि) बेशक हमने उनको ज़मीन पर कुदरतें हुकूमत अता की थी और हमने उसे हर चीज़ के साज़ व सामान दे रखे थे
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e a porás em baixo da borda em volta do altar, de maneira que a rede chegue até o meio do altar.
और उस झंझरी को वेदी के चारों ओर की कंगनी के नीचे ऐसे लगवाना, कि वह वेदी की ऊंचाई के मध्य तक पहुंचे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;
इस कारण हम को कोई भय नहीं चाहे पृथ्वी उलट जाए, और पहाड़ समुद्र के बीच में डाल दिए जाएं;
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bom, deixei o ramo, não leio sobre o meio e estou atrasado para o meu coma.
खैर, मैं व्यापार छोड़ दी और मैं ट्रेडों पढ़ा नहीं है... ... और मैं अपने कोमा के लिए देर हो रही है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu direito como o meio-dia.
और वह तेरा धर्म ज्योति की नाई, और तेरा न्याय दोपहर के उजियाले की नाई प्रगट करेगा।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse-me que o meia-mão passou metade do último inverno para lá da muralha.
मैंने सुना है halfhand दीवार के पार पिछले सर्दियों के आधे खर्च किए।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e a glória do senhor se alçou desde o meio da cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.
तब यहोवा का तेज नगर के बीच में से उठकर उस पर्वत पर ठहर गया जो नगर की पूर्व ओर है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fez também para o altar um crivo de bronze em forma de rede, em baixo da borda ao redor, chegando ele até o meio do altar.
और वेदी के लिये उसके चारों ओर की कंगनी के तले उस ने पीतल की जाली की एक झंझरी बनाई, वह नीचे से वेदी की ऊंचाई के मध्य तक पहुंची।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eis que é lançado no fogo, para servir de pasto; o fogo devora ambas as suas extremidades, e o meio dele fica também queimado; serve para alguma obra?
वह तो ईन्धन बनाकर आग में झोंकी जाती है; उसके दोनों सिरे आग से जल जाते, और उसके बीख् का भाग भस्म हो जाता है, क्या वह किसी भी काम की है?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assim dispuseram o povo, todo o arraial ao norte da cidade, e a sua emboscada ao ocidente da cidade. marchou josué aquela noite até o meio do vale.
और जब लोगों ने नगर की उत्तर ओर की सारी सेना को और उसकी पश्चिम ओर घात में बैठे हुओं को भी ठिकाने पर कर दिया, तब यहोशू उसी रात तराई के बीच गया।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuar a ajustar os parafusos de nivelamento até que a bolha lê zero em ambas as extremidades do curso do eixo z com o toque removido, é hora de abaixar o meio de parafusos de nivelamento para a posição gire cada meio e lançar disco juntos certificar-se que o disco é centrado sob o parafuso
leveling शिकंजा को समायोजित करने के लिए जारी जब तक शून्य z-अक्ष यात्रा के दोनों सिरों पर बुलबुला पढ़ता मोड़ के साथ हटाया, यह स्थिति में शिकंजा लेवलिंग के मध्य को कम करने के लिए समय है प्रत्येक मध्यम स्क्रू बारी और एक साथ पक डाली पक यकीन है कि बनाने के अंतर्गत पेंच केन्द्रित है जब पक और पेंच बंद कर हाथ से मोड़ दिया है पेंच कसने के लिए शाफ़्ट रिंच का उपयोग एक अतिरिक्त 10 डिग्री रोटेशन के किसी भी आगे 10 डिग्री से कस मत इस रूप में नकारात्मक मशीन की ज्यामिति को प्रभावित करेगा ध्यान से लॉकिंग नट कस जबकि leveling शिकंजा स्थिर पकड़े तर पेंच ताला नट कस के बाद, एक और अधिक दर्रे के साथ सत्यापित करें z-अक्ष है कि वहाँ अभी भी इस मशीन में कोई ट्विस्ट के साथ बुलबुला पढ़ने में रूपांतर एक स्नातक स्तर की पढ़ाई से अधिक नहीं होनी चाहिए अब, बुर्ज से सावधानीपूर्वक निकालें उपकरण t-2181 मशीन अब उचित ऊंचाई पर, स्तर और किसी भी मोड़ के नि: शुल्क है इस इष्टतम मशीन सटीकता के लिए नींव है
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com a ferramenta de nivelamento ainda paralela ao eixo x, medir novamente para torção comece do lado do operador. passar para o meio do curso do eixo y e depois para o lado da coluna ajuste os parafusos meio para remover qualquer torção causada quando os parafusos foram apertados
leveling उपकरण के साथ करने के लिए x-अक्ष अभी भी समानांतर, मोड़ के लिए re-measure ऑपरेटर पक्ष में प्रारंभ करें y-अक्ष यात्रा के बीच में करने के लिए ले जाएँ और फिर से स्तंभ की ओर किसी भी मोड़ जब शिकंजा को कड़ा कर दिया थे के कारण को दूर करने के लिए मध्य शिकंजा समायोजित करें फिर से, केवल बहुत छोटे समायोजन के लिए मध्यम शिकंजा स्तर मान re-measuring करते समय किया जाना चाहिए अगले, किसी भी धनुष के लिए, या तो ऊपर या नीचे उपाय बेस कास्टिंग की लंबाई के साथ
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"para um fim?" "sim, senhor. eo mais tardar até esta manhã. fui para o meu trabalho, como de costume, às dez horas, mas a porta estava fechada e trancada, com uma pequeno quadrado de papelão martelou até o meio do painel com um rumo.
"एक अंत करने के लिए?" हाँ, साहब. और नहीं बाद में आज सुबह से. मुझे मेरे काम करने के लिए सामान्य रूप से दस बजे चला गया, लेकिन दरवाजा बंद था और बंद एक साथ, कार्डबोर्ड के छोटे वर्ग पर एक कील के साथ पैनल के बीच अंकित है. यहाँ यह है, और आप खुद के लिए पढ़ सकते हैं. " वह नोट कागज के एक पत्रक के आकार के बारे में सफेद गत्ते के एक टुकड़े का आयोजन किया. यह इस फैशन में पढ़ा: लाल अध्यक्षता लीग है भंग कर दिया.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering