Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não tem que fazer isso.
आप ऐसा करने के लिए नहीं है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem que fazer isso!
आप यह करना होगा!
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos os sita tem que fazer é provar a sua pureza.
सभी सीता करना है उसकी पवित्रता साबित होते हैं.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temos que fazer esta merda juntos, pessoal.
हम होगा यह एक साथ मिल ओह, दोस्तों.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vc tem que traduzir para que eu possa entender meu amor ok
main aapko bahut jyada pyar karta hun
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto é ainda muito, então será 6, mas perceba, nós tivemos que fazer um pequeno trabalho ao lado aqui para perceber que não era 7.
7 me jodia 4 to hota hai 11. ye bana 112 112 bhi jyada hai. ab dekhte hain 6 bar. alag dekhte hain yahan dekhyia.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ei, jr, ganhaste o ted prize 2011. tens que fazer um desejo para salvar o mundo." fiquei perdido.
"अरे, जे आर, तुम्हें २०११ का टेड प्राइज़ मिल गया है. तुम्हें दुनिया को बचाने के लिए एक कामना करनी है." मैं हैरान हो गया. मैं दुनिया को कहाँ बचाऊँगा; कोई भी नहीं बचा सकता. दुनिया के तो बुरे हाल हैं. देखो न, तानाशाह दुनिया भर में राज कर रहे हैं, आबादी लाखों में बढती जा रही है, समुद्र में कोई मछली नहीं बची, उत्तरी ध्रुव पिघल रहा है, और जैसा कि पिछले टेड प्राइज़ विजेता ने कहा, हम सब मोटे होते जा रहे हैं.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o que faz um homem desejável é a sua benignidade; e o pobre é melhor do que o mentiroso.
मनुष्य कृपा करने के अनुसार चाहने योग्य होता है, और निर्धन जन झूठ बोलनेवाले से उत्तम है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bem, se tha 'não sai tha'lt tem que ficar em, um" o que cê tem que fazer? " maria olhou sobre ela. não havia nada a fazer.
"ठीक है, अगर था था 'क्या करना है बाहर नहीं जाना है tha'lt में, एक रहना है?" मरियम उसके बारे नजर. वहाँ कुछ नहीं था. जब श्रीमती medlock नर्सरी वह मनोरंजन के नहीं सोचा था तैयार किया था. शायद यह बेहतर हो सकता है जाने के लिए और देखने के बागानों की तरह थे. "कौन मेरे साथ जाना होगा?" वह पूछा. मरथा देखें. "तुम अपने आप से जाऊँगा," उसने जवाब दिया. "आप करने के लिए अन्य बच्चों की तरह खेलना सीखना होगा जब वे मिल गया है नहीं बहनों भाइयों और. हमारी dickon वें पर बंद घंटे के लिए खेलता है स्कोटलेंड खुद एक 'चला जाता है. यही कारण है कि वह कैसे 'वें टट्टू के साथ दोस्त बना दिया. वह 'वें स्कोटलेंड कि उसे जानता है, एक पक्षियों पर भेड़ मिल गया है के रूप में आता है एक' उसके बाहर खाती है हाथ. हालांकि थोड़ा खा रहा है, वह हमेशा एक बिट 'उसकी रोटी ओ करने के लिए अपने पालतू जानवर मनाना बचाता है. " यह वास्तव में जो मेरी बाहर जाने का फैसला किया dickon के इस उल्लेख किया गया था, हालांकि वह था इसके बारे में पता नहीं है. वहाँ हो सकता है, पक्षियों हालांकि बाहर वहाँ टट्टू या भेड़ नहीं होगा. वे भारत में पक्षियों से अलग हो सकता है और उसे मनोरंजन पर लग सकता है उन्हें. मरथा उसके लिए उसके कोट और टोपी और मोटा छोटे जूते की एक जोड़ी मिल गया और वह दिखा दिया है उसे उसके तरीका नीचे. "यदि था 'दौर चला जाता है कि जिस तरह से tha'll वें आया' उद्यान," उसने कहा, एक गेट की ओर इशारा करते झाड़ी का जंगल के एक दीवार में. "वहाँ बहुत सारे है गर्मियों के समय में 'ओ फूल, लेकिन वहाँ अब 'bloomin' कुछ नहीं है. " वह एक दूसरे संकोच लग रहा था पहले उसने कहा, "'वें बागानों के बंद है. खुद के बावजूद कोई भी इसे में दस साल के लिए किया गया है. " क्यों? "मेरी पूछा. यहाँ एक और बंद दरवाजा अजीब घर में था सौ से जोड़ा. "श्री डरपोक जब उसकी पत्नी इतनी अचानक मृत्यु हो गई बंद कर दिया था. वह कोई भी अंदर जाने नहीं दूँगी. यह उसे बगीचे था. वह 'वें के दरवाजे एक छेद खोदा और एक' बंद
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"então, o que é que temos que fazer?" dei-lhes seis perguntas de nível do secundário. o primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 minutos.
"आप हमसे क्या करवाना चाहते हैं?" मैंने उन्हें छह gcse के सवाल दिए. पहले समूह ने, जो सबसे अच्चा समूह था, सारे सवाल 20 मिनट में हल कर दिए. सबसे ख़राब समूह ने 45 मिनट लिए. उन्हें जितना ज्ञान था उस सबका उन्होंने इस्तेमाल किया - समाचार, गूगल, विकिपीडिया,
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"geralmente fazer um comentário ou dizer algo que é óbvio" e é importante manter essa ideia, sempre ter certeza sobre a intuição sobre o que vem acontecendo ao redor ou saber o que pode mudar de forma simplificado ou com suposições e temos outra citação feita por lawrence l. peter, famoso por seus princípios e professor da ulc "um economista é um expert em saber amanha o porque das coisas que ele previu ontem não terem acontecido hoje" É importante lembrar disso, principalmente no que diz respeito a macro-economia porque é na macro-economia que temos os mais variados tipos de suposições em relação ao estado da economia, o que deve ser feito, o tempo da recessão qual será o crescimento econômico do próximo ano, o que a inflação trará consigo e, geralmente, muitos mostram ter errado em suas previsões é importante prestar atenção nisso porque as vezes quando estamos profundamente na parte matemática da economia tudo parece uma ciência, como a física, mas não é de uma "física" que estamos falando é um campo muito aberto a possibilidades e essas possibilidades estão todas ao redor nas suposições que fazemos
"एक अर्थशास्त्री वह विशेषज्ञ है जो कल जान जायेगा कि जिन चीजों की भविष्यवाणी कल उसने की थी वह आज क्यों नहीं हुई " और एक बार फिर ---अपने मस्तिष्क के एक कोने में यह रखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि खासतौर पर व्यापक अर्थशास्त्र के प्रसंग में ,क्योंकि व्यापक अर्थशास्त्र में अर्थव्यवस्था के विषय में हमेशा सभी प्रकार की भविष्यवाणी होती हैं : कि क्या करने की आवश्यकता है के विषय में ,मंदी का दौर कब तक चलेगा, आने वाले वर्ष में आर्थिक वृद्धि क्या होगी, मुद्रा स्फीति क्या करेगी , .... और वे अक्सर गलत साबित होते हैं _bar_ वास्तव में, सिर्फ कुछ अर्थशास्त्री इनमें से अधिकतर बातों पर सहमत होते हैं _bar_ और यह महसूस करना बहुत महत्वपूर्ण है ,क्योंकि अक्सर जब आप गणित की गहराई में जाते हैं , अर्थशास्त्र , एक विज्ञान की तरह लग सकता है जैसे भौतिक शिक्षा _bar_ परन्तु यह भौतिक शिक्षा की तरह विज्ञान नहीं है _bar_ यह बहुत विस्तृत है...... यह मनोवाद के लिए खुला है_bar_ और यह मनोवाद उन मान्यताओं के चारों तरफ भी है जो आपने चुने हैं _bar_
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering