Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e os secundamos (contra os egípcios), e saíram vitoriosos.
और (फिरऔन के मुक़ाबले में) हमने उनकी मदद की तो (आख़िर) यही लोग ग़ालिब रहे
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.
और मुसलमानों काहिली न करो और (इस) इत्तफ़ाक़ी शिकस्त (ओहद से) कुढ़ो नहीं (क्योंकि) अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो तुम ही ग़ालिब और वर रहोगे
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quando chegaram, os magos perguntaram ao faraó: poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos vitoriosos?
अलग़रज जब सब जादूगर आ गये तो जादूगरों ने फिरऔन से कहा कि अगर हम ग़ालिब आ गए तो हमको यक़ीनन कुछ इनाम (सरकार से) मिलेगा
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondeu-lhe moisés: não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas é a voz dos que cantam que eu ouço.
उस ने कहा, वह जो शब्द है वह न तो जीतनेवालों का है, और न हारनेवालों का, मुझे तो गाने का शब्द सुन पड़ता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"aeneas sylvius", dizem eles, "depois de dar um relato muito circunstancial de um impugnado com obstinação grande por uma espécie grande e pequena no tronco de uma pêra árvore ", acrescenta que" esta acção foi travada em o pontificado de eugênio da quarta, na presença de pistoriensis nicholas, um eminente jurista, que relatou toda a história da batalha com o maior fidelidade. " um compromisso semelhante entre formigas grandes e pequenas é registrada por olaus magnus, em que os pequenos, sendo vitorioso, são disse ter enterrado os corpos de seus próprios soldados, mas deixou os dos seus inimigos gigantes uma presa para as aves. este evento aconteceu antes da expulsão do tirano do christiern
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering