You searched for: vos que querés (Portugisiska - Hindi)

peço-vos que nos acompanhem à sala azul.
मुझे आपसे कहना होगा कि हमारे साथ ब्लू रूम चलें।

o que quer?
आप चाहते हैं कि यह क्या है?

o que querem?
क्या परेशानी है, मेरे बेटे?

- o que quereis?
- क्या आप चाहते हैं?

e o que queres?
- हाँ? ठीक है, तुम क्या चाहते हो?

e sei o que querem.
और मुझे पता है कि आप क्या चाहते हैं।

-o que quer de mim?
- उसे मुझसे क्या चाहीये ? - वो कड़की है ।

- És tudo o que quero.
- तुम सब मैं चाहता हूँ.

de que queres tu falar?
तुम किस बारे में बात करना चाहती हो?

- eu não sabia o que quer.
- मुझे पता नहीं था कि या तो.

aqui costumamos conseguir o que queremos.
यहाँ से, हम हम क्या चाहते हो रही करने उपयोग किया जाता है.

- o que queres dizer com não?
नहीं! आप क्या मतलब है?

disseste-me que querias ser normal.
आप मुझसे कहा था कि आप सामान्य बनना चाहता था।

o que queres dizer com 'espera'?
- क्या तुम, "रुको," क्या मतलब है?

-conseguido? -o que queres tu?
-तुम्हें क्या चाहिए ?

- sinto muito. - que quer isso dizer?
- क्या बकवास है कि क्या मतलब है?

que quereis vós, que esmagais o meu povo e moeis o rosto do pobre? diz o senhor deus dos exércitos.
सेनाओं के प्रभु यहोवा की यह वाणी है, तुम क्यों मेरी प्रजा को दलते, और दीन लोगों को पीस डालते हो!

ai de vós que desejais o dia do senhor! para que quereis vós este dia do senhor? ele é trevas e não luz.
हाय तुम पर, जो यहोवा के दिन की अभिलाषा करते हो! यहोवा के दिन से तुम्हारा क्या लाभ होगा? वह जो उजियाले का नहीं, अन्धियारे का दिन होगा।

o quê, queres levar mais, velho?
क्या, आप किसी न किसी बूढ़े आदमी को प्राप्त करना चाहते हैं?