Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formulário
formulir
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
botões do formulário
teks tombol pada formulir
Senast uppdaterad: 2009-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falha ao validar formulário
validasi form gagal
Senast uppdaterad: 2013-07-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aviso: formulário post expirado
peringatan: formulir post kehabisan waktu
Senast uppdaterad: 2013-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aviso: expiração do formulário post
peringatan: formulir post kehabisan waktu
Senast uppdaterad: 2013-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remover a senha do formulário% 1
hapus sandi dari membuat% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perguntar antes de enviar um formulário sem segurança
beri tahu saya sebelum mengirim form tanpa keamanan
Senast uppdaterad: 2013-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta formulário será submetido sem ser cifrado. deseja continuar?
form ini sedang dikirimkan tanpa disandikan atau di-enkripsi. lanjutkan?
Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este formulário está sendo enviado sem encriptação. deseja continuar?
form ini sedang dikirimkan tanpa disandikan atau di-enkripsi. lanjutkan?
Senast uppdaterad: 2009-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui pode indicar quantos valores o konqueror recordará para um campo de um formulário.
di sini anda dapat memilih berapa banyak nilai yang akan konqueror ingat untuk sebuah ruang formulir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a carteira '% 1' está aberta e a ser usada para os dados e senhas do formulário.
dompet '% 1' terbuka dan digunakan untuk membuat data dan sandi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o data %1 não é permitida neste formulário. apenas certos datas são permitidas neste campo.
tanggal %1 tidak diperkenakan di form ini. hanya angka tertentu yang diperkenankan untuk field ini.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta página tentou anexar um ficheiro do seu computador no envio do formulário. o anexo foi removido para a sua protecção.
situs ini mencoba untuk melampirkan sebuah berkas dari komputer anda dalam bentuk penerimaan. lampiran telah dihapus demi keamanan anda.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente.
setelah laporan masalah dikirim, silakan mengisi formulir di peramban web yang otomatis dibuka.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta página está a submeter um formulário que irá abrir uma nova janela do navegador por javascript. deseja permitir que o formulário seja enviado?
situs ini memasukkan formulir yang akan membuka sebuah jendela peramban baru via javascript. anda ingin mengizinkan formulir untuk dimasukkan?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este formulário será submetido por e-mail, revelando o seu nome e endereço de e-mail ao destinatário. deseja continuar?
formulir ini akan dikirim lewat e-mail, yang mengungkapkan nama dan alamat e-mail anda kepada penerima. anda ingin melanjutkan?
Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este formulário será enviado via e-mail. revelando seu nome e seu endereço de e-mail para o destinatário. deseja continuar?
formulir ini akan dikirim lewat e-mail, yang mengungkapkan nama dan alamat e-mail anda kepada penerima. anda ingin melanjutkan?
Senast uppdaterad: 2009-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece haver um problema com este servidor.\n\nse o carregamento da página não for completada corretamente, encerre a requisição e reenvie o formulário.
nampaknya ada masalah pada server ini.\n\njika pemuatan tidak selesai dengan benar, hentikan permintaan dan kirimkan lagi form-nya.
Senast uppdaterad: 2009-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece existir um problema neste servidor.\n\nse a transferência não concluir correctamente, por favor cancele o pedido e volte a submeter o formulário.
nampaknya ada masalah pada server ini.\n\njika pemuatan tidak selesai dengan benar, hentikan permintaan dan kirimkan lagi form-nya.
Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atenção: este é um formulário seguro mas está a tentar enviar os seus dados sem os cifrar. um terceiro terá a possibilidade de interceptar e ver esta informação. tem a certeza que deseja continuar?
peringatan: ini adalah bentuk aman tapi bentuk ini coba untuk mengirim kembali data anda dengan tidak terenkripsi. pihak ketiga mungkin dapat menghalangi dan melihat informasi ini. apakah anda yakin ingin melanjutkan?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: