Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e logo, aproximando-se de jesus disse: salve, rabi. e o beijou.
begitu sampai di tempat itu, yudas langsung pergi kepada yesus dan berkata, "salam, pak guru!" lalu ia mencium yesus
mas, quando creram em filipe, que lhes pregava acerca do reino de deus e do nome de jesus, batizavam-se homens e mulheres.
tetapi filipus memberitakan kepada mereka tentang kabar baik mengenai bagaimana allah akan memerintah sebagai raja dan tentang yesus kristus, raja penyelamat itu. maka mereka percaya akan berita yang disampaikan oleh filipus, lalu mereka dibaptis--baik orang laki-laki maupun orang wanita
concordaram, pois, com ele, e tendo chamado os apóstolos, açoitaram-nos e mandaram que não falassem em nome de jesus, e os soltaram.
maka rasul-rasul itu dipanggil, lalu dicambuk, kemudian dilarang mengajar lagi tentang yesus. sesudah itu, baru mereka dilepaskan