Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e prosseguindo jó no seu discurso, disse:
ayub melanjutkan uraiannya, katanya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosseguindo moisés, falou ainda estas palavras a todo o israel,
musa berbicara lagi kepada bangsa israel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não que já a tenha alcançado, ou que seja perfeito; mas vou prosseguindo, para ver se poderei alcançar aquilo para o que fui também alcançado por cristo jesus.
saya tidak berkata bahwa saya sudah berhasil, atau sudah menjadi sempurna. tetapi saya terus saja berusaha merebut hadiah yang disediakan oleh kristus yesus. untuk itulah ia sudah merebut saya dan menjadikan saya milik-nya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e prosseguindo ele no seu ensino, disse: guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,
ia berkata kepada mereka, "hati-hatilah terhadap guru-guru agama. mereka suka berjalan-jalan dengan jubah yang panjang dan suka dihormati di pasar-pasar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ao prosseguir, as ações especificadas abaixo serão realizadas. se as ações não forem alteradas, todas as guias serão fechadas e os downloads em andamento serão interrompidos.
tindakan tersebut di bawah akan dijalankan bila dilanjutkan. bila tindakan bawaan tidak diubah, semua tab yang terbuka akan ditutup, dan download yang sedang berlangsung dihentikan.
Senast uppdaterad: 2013-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: