You searched for: que bebê mais bonito (Portugisiska - Indonesiska)

haveis reparado, acaso, na água que bebeis?
(maka terangkanlah kepada-ku tentang air yang kalian minum.)

em verdade vos digo que não beberei mais do fruto da videira, até aquele dia em que o beber, novo, no reino de deus.
percayalah: aku tidak akan minum anggur ini lagi, sampai pada waktu aku minum anggur yang baru bersama kalian di dunia baru bapa-ku.

que bebem vinho em taças, e se ungem com o mais excelente óleo; mas não se afligem por causa da ruína de josé!
kamu minum anggur dari gelas yang diisi penuh, dan kamu memakai minyak wangi yang terbaik, tapi kamu tidak bersedih hati atas kehancuran israel

quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?
apalagi manusia yang bejat dan ternoda, yang meneguk kejahatan seperti air saja

não bebas mais água só, mas usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.
jangan lagi minum air saja; minumlah juga sedikit anggur untuk menolong pencernaanmu, sebab engkau sering sakit-sakit

não é esta a taça por que bebe meu senhor, e de que se serve para adivinhar? fizestes mal no que fizestes.
mengapa kamu mencuri piala perak tuanku? piala itu dipakainya untuk minum dan sebagai alat menujum. kamu telah melakukan kejahatan besar!'

havíamo-los dividido em doze tribos, formando nações; e, quando o povo sedento pediu a moisés e que beber, inspiramo-los: golpeia a rocha com o teu cajado!
dan mereka kami bagi menjadi dua belas suku yang masing-masingnya berjumlah besar dan kami wahyukan kepada musa ketika kaumnya meminta air kepadanya: "pukullah batu itu dengan tongkatmu!".