You searched for: revelar (Portugisiska - Indonesiska)

revelar
mengungkapkan

em verdade, vamos revelar-te uma mensagem de peso.
(sesungguhnya kami akan menurunkan kepadamu perkataan) atau bacaan alquran (yang berat) yang hebat. dikatakan berat mengingat kewajiban-kewajiban yang terkandung di dalamnya.

responde-lhes: deus é capaz de revelar um sinal.
tetapi mereka tidak mengetahui hikmah allah dalam menurunkan tanda-tanda kebenaran, dan bagaimana hal itu tidak menurut kemauan mereka. apabila dia memenuhi usulan mereka, kemudian mereka tidak mempercayainya, niscaya mereka akan dimusnahkan.

e que diz: eu posso revelar algo igual ao que deus revelou!?
juga tidak ada yang lebih lalim daripada orang yang mengatakan, "aku akan mendatangkan ucapan seperti wahyu yang diturunkan allah."

(eis aqui) uma revelação do clemente, misericordiosíssimo.
(diturunkan dari tuhan yang maha pemurah lagi maha penyayang) kalimat ayat ini berkedudukan menjadi mubtada.