You searched for: bioenergia (Portugisiska - Italienska)

bioenergia
bioenergia

a bioenergia não é novidade.
la bioenergia non è una novità.

a bioenergia é realmente sustentável?
la bioenergia è veramente sostenibile?

aumentar a competitividade e a sustentabilidade da bioenergia
rendere la bioenergia più competitiva e sostenibile

rt bioenergia (6626) rt recursos energéticos (5211)
nt2 inseminazione artificiale nt1 sericoltura

denominação : plano de infra-estruturas de bioenergia.
titolo : programma di infrastrutture nel settore bioenergetico

596 bioenergia, engenharia genética, investigação e desenvolvimento, patente
368 369 385 386 coopcrazione economica accordo commerciale, albania, cooperazione commerciale accordo commerciale, coopcrazione commerciale, urss

a bioenergia está à beira de se tornar um grande negócio.
la bioenergia è sul punto di diventare un grosso affare.

use bioenergia (6626) fonte de energia renovável energia das marés
use gasolio (6616) estrazione del petrolio g a so me tro

a bioenergia provém da actividade Œ orestal e agrícola e dos resíduos orgânicos.
la bioenergia può essere ottenuta dalle foreste, dall'agricoltura e dai ri­ uti organici.

ecologização do nosso abastecimento energético papel da bioenergia proveniente das orestas e da agricultura
per un approvvigionamento energetico più verde ruolo della bioenergia di origine agroforestale

a cultivação para a bioenergia ainda não chegou ao ponto de poder oferecer uma alternativa.
non c'è più via di scampo per gli agricoltori all'interno della comu nità europea.

os produtos podem ser utilizados para consumo humano ou animal ou para a produção de bioenergia.
i prodotti possono essere utilizzati per l’alimentazione umana o animale e per la produzione di bioenergia.

nesse caso, convém clarificar que o tratamento e a eliminação podem incluir a recuperação da bioenergia.
in tal caso, dovrebbe essere chiarito che il trattamento e l’eliminazione possono comprendere il recupero di bioenergia.

3.4 o cese constata que a europa é pioneira em alguns domínios das tecnologias associadas à bioenergia.
3.4 il comitato constata che l'europa è attualmente all'avanguardia in alcuni settori delle tecnologie per la produzione di bioenergia.

32 / sinais da aea 2009 / energia: bioenergia e alteraÇÃo da utilizaÇÃo das terras agrÍcolass
32 / segnali ambientali 2009 / energia: bioenergia e cambiamento nello sfruttamento del suolo

foram assinados acordos no domínio da aviação civil e lançada uma iniciativa de cooperação triangular com moçambique no sector da bioenergia.
sono stati firmati accordi in materia di aviazione civile ed è stata avviata un’iniziativa di cooperazione triangolare con il mozambico sulla bioenergia.

a reforma do sector do açúcar veio tornar agora a beterraba sacarina elegível para todos os regimes de ajudas no campo da bioenergia.
in seguito alla riforma dello zucchero, la barbabietola da zucchero è ora ammessa a beneficiare di regimi di sostegno per la bioenergia.

simultaneamente, a rápida expansão do setor da bioenergia acentua ainda mais a procura de subprodutos derivados do processo de produção alimentar.
allo stesso tempo, la rapida espansione del settore della bioenergia accentua ulteriormente la domanda di sottoprodotti derivati dal processo di produzione alimentare.

para as pessoas da baixa saxónia, em particular, a bioenergia é vital como fonte alternativa de rendimento para agricultores e silvicultores.
per noi in bassa sassonia, in particolare, la bioenergia è fondamentale come fonte alternativa di reddito per gli agricoltori e i silvicoltori.