Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(1) na sequência de inúmeras queixas que lhe foram apresentadas, a comissão decidiu dar início ao procedimento estipulado pelo n.o 2 do artigo 88.o do tratado relativamente aos auxílios concedidos a seis empresas do grupo tirrenia, a saber: tirrenia di navigazione, adriatica, caremar, saremar, siremar e toremar.
(1) a seguito dei numerosi esposti pervenutile, la commissione ha deciso di avviare il procedimento a norma dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato nei confronti degli aiuti corrisposti a sei imprese del gruppo tirrenia, e precisamente tirrenia di navigazione, adriatica, caremar, saremar, siremar e toremar.