You searched for: comunhÃo parcial de bens (Portugisiska - Italienska)

regime de comunhão parcial de bens
regime di comunione dei beni parziale

comunhão de bens prolongada
comunione di beni continuata

regime da comunhão geral de bens
regime di comunione universale

injeção parcial de sais
iniezione parziale di sale

utilização a tempo parcial de bens imóveis
«quali sono le norme sulla multiproprietà nell’ue?»

agrupamento parcial de explorações
cooperativa parziale

interrupção parcial de energia.
interruzione parziale di energia.

proprietários em regime de comunhão geral de bens
proprietari in comunione dei beni

pressão parcial de co2 aumentada
pco2 aumentata

tempo parcial de tromboplastina activada
tempo di tromboplastina parziale attivata

acho que só a zoofilia. mas só na perspectiva da comunhão de bens.
be', credo con gli animali, ma per la comunione dei beni.

assim que casarem, mudam-se e fazem a comunhão de bens.
la prima cosa che fara' quando saranno sposati sara' muoversi rapidamente e unire le loro attivita'.

alteração da directiva relativa à utilização a tempo parcial de bens imóveis (timeshare)
modifica della direttiva sul diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili

os problemas dos consumidores no domínio da utilização a tempo parcial de bens imóveis constitui um enorme desafio.
le difficoltà incontrate dai consumatori nel godimento a tempo parziale di beni immobili costituiscono uno dei problemi più gravi.

ii. conclusÕes certos aspectos dos contratos de aquisição de um direito de utilização a tempo parcial de bens imóveis
l'avvocato generale a. saggio ha presentato le sue conclusioni all'udienza della quinta sezione del 17 giugno 1999.

- a uma substituição parcial de bens fornecidos ou de instalações de uso corrente, ou - à ampliação de fornecimentos ou de instalações existentes,
- o al rinnovo parziale di forniture o di impianti di uso corrente - o all'ampliamento di forniture o impianti esistenti, e qualora il cambiamento di fornitore obblighi l'amministrazione aggiudicatrice ad acquistare del materiale di tecnica differente, che comporterebbe

timesharing: quando adquirem um direito de utilização a lempo parcial de bens imóveis, os consumidores não estão seguros em lermos de protecção jurídica.
comproprietà: il consumatore che acquisti un immobile in comproprietà (regime che conferisce il difillo di utilizzare un alloggio per vacanze durante un determinalo periodo ili ogni anno) si trova su un terreno infido solto il profilo della tule­la giuridica.

directiva 94/47/ce (jo l 280 de 29.10.1994) aquisição de um direito de utilização a tempo parcial de bens imóveis luxemburgo
direttiva 94/47/ce (gu l 280 del 29.10.1994) acquisizione di un diritto di godimento a tempo par ziale di beni immobili lussemburgo

«quais são as regras aplicáveis à utilização a tempo parcial de bens imóveis«quali sono le norme sulla multiproprietà nell’ue?»na ue?»
«quali sono le norme sulla multiproprietà nell’ue?»

— subsídios directos à operação dos navios; — cobertura total ou parcial de prejuízos financeiros; — garantias dc empréstimos para compra de bens de capital;
— sovvenzioni dirette alle gestione delle navi; — copertura totale o parziale delle perdite finanziarie; — garanzie ai prestiti per l'acquisto di beni strumentali;