You searched for: desculpe me a demora mas eu também... (Portugisiska - Italienska)

desculpe-me, mas eu...
la prego di perdonarmi.

desculpe-me, mas eu tenho...
mi scuso, ma devo...

desculpe-me, mas eu não faço terrorismo.
mi spiace, non faccio terrorismo.

desculpe-me, mas eu... tenho que ir.
mi scusi, ma d-devo, um, devo andare.

desculpe-me a confusão.
scusa il disordine.

desculpe-me a frontalidade, lola.
scusa se sono brusco, lola.

desculpe a demora, mas não vi outros ficheiros sobre as cenas dos crimes.
mi dispiace per l'attesa. non ho trovato nessun altro file riguardo la scena del crimine.

desculpe-me... a trabalhar até tarde.
mi scusi, significa... lavorare fino a tardi.

desculpe-me a interrupção, vossa magestade.
perdonatemi l'interruzione, vostra altezza.

olá, desculpem a demora, mas estamos fechados.
salve! scusate l'attesa, ma... siamo chiusi.

desculpem a demora, mas já estava quase em casa.
ehi, scusatemi, sarei arrivato prima ma ero gia' arrivato a casa.

perdoem a demora, mas está tudo de pernas para o ar.
perdonatemi se non sono venuta prima. ma abbiamo così tanto da fare.

- desculpa-me, mas eu...
- perdonami, ho proprio...

- desculpa-me, mas eu não...
mi dispiace, ma non...

olá, rapazes. desculpem a demora, mas estamos cheios de gente.
ehi, ragazzi, mi spiace avervi fatto aspettare, ma siamo pieni.

mas eu também.
anche io.

mas eu também!
ma io non son da meno!

- eu sei, mas eu... - desculpe-me.
- lo so, ma... sai com'è.

-mas eu também!
come? e m'ammollo anch'io!

mas eu também a conheço.
- beh, anche io conosco te.