You searched for: dispensar de (Portugisiska - Italienska)

dispensar de controlo
dispensare dalla firma

dispensar de prestar juramento
dispensa dal prestare giuramento

dispensador de filme
distributore di pellicola

- dispensa de firma
- dispensa de firma

dispensador de fita adesiva
"dispenser" per nastro adesivo

dispensa de impedimento matrimonial
dispensa da impedimento al matrimonio

- no dispensador de órgãos.
- nel bidone per i rifiuti organici.

dispensa de pagamento de direitos
sgravio di diritti

- É uma dispensa de limpeza.
- e' un ripostiglio per le pulizie.

expedidor autorizado — dispensa de assinatura
speditore autorizzato — dispensa dalla firma

0número do certificado de dispensa de garantia
del certificato di esonero dalla garanzia

dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário
esonero dalla presentazione della dichiarazione del transito comunitario

certificado de garantia global ou de dispensa de garantia
certificato di garanzia globale o di esonero dalla garanzia

- gratos pelo tempo dispensado. - de nada.
- gr_ie per la collabor_ione.

- os montantes dispensados de colocação à disposição;
- gli importi inesigibili,

há também partes do relatório que dispensaríamos de boa vontade.
vi sono anche parti della relazione di cui avremmo preferito fare a meno.

utilização de uma garantia global ou de uma dispensa de garantia;
l'utilizzo di una garanzia globale o l'esonero dalla garanzia;

dispensa de autorização, de inscrição ou de filiação; declaração prévia
dispensa dall'autorizzazione, dall'iscrizione o dall'affiliazione; dichiarazione preliminare

a) dispensa de fornecer informações sobre a quantidade das mercadorias;
a) esenzione dall'indicare le informazioni sulla quantità delle merci;

questão: dispensa de empregados deve acabar. quando a depressão terminar.
il sussidio di disoccupazione dovrà essere sospeso, quando la depressione finirà.