You searched for: estou morrendo de saudade de voce (Portugisiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

estou morrendo de saudade de voce

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Italienska

Info

Portugisiska

estou com muita saudade de voce

Italienska

estou com muita saudades de voce

Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo de fome.

Italienska

ho una fame!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

- estou morrendo de frio.

Italienska

- sto morendo freddo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

- estou morrendo de fome!

Italienska

- oh, io c'ho una fame vigliacca!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo de curiosidade.

Italienska

- sono impaziente di leggerla.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo.

Italienska

sto morendo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

- estou morrendo de vontade de saber.

Italienska

- muoio dalla voglia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

- estou morrendo de medo, ok?

Italienska

me la sto facendo sotto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo de fome. vamos.

Italienska

sto morendo di fame, andiamo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

e-eu estou morrendo de fome.

Italienska

io... sto morendo di fame.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo de dor nas costas.

Italienska

sto morendo per il mal di schiena.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

meu deus, estou morrendo de vergonha.

Italienska

dio, sono cosi' imbarazzata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo de medo, sra. benson.

Italienska

sono terrorizzata, mrs benson.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

- estou morrendo. - não...

Italienska

ci hai fatto prendere un colpo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo, mamãe?

Italienska

ma che diavolo mi prende?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu estou morrendo para você.

Italienska

sto morendo per te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

-estou morrendo. -faça pressão!

Italienska

- spingi forte qui, hanson!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

afinal, com vossa ajuda... estou morrendo de fome.

Italienska

dopotutto, con il tuo aiuto... sto morendo di fame.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou morrendo de fome e sede... mas poderei lhe retribuir.

Italienska

grazie di avermi aiutato, sto morendo di fame e di sete, ma ti ricompenserò, sono figlio di re.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

sinto saudade de você.

Italienska

mi manchi tanto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,761,253,198 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK