Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
faca na caveira... e porrada na vagabundagem.
uncoltellonelteschio.. einculoallacriminalita'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a faca na bota.
il coltello nello stivale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de faca na mão?
- con un coltello?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com uma faca na mão.
avevi un coltello in mano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pus a faca na mesa.
- ho posato il coltello... sul tavolo del materiale scenico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gira a faca na pedra.
- (timo) giri il coltello nella piaga.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espeto a faca na cara dele.
gli ho appiccicato il coltello a quella faccia da culo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tinha a faca na mão, luke.
aveva il coltello in mano, luke.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a faca na bota. - michael!
il pugnale nello stivale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colocou uma faca na sua garganta.
gli hai puntato il coltello alla gola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afundar a faca na sua polpa viva.
"...affondare il coltello nella sua polpa vivente."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espeto-te esta faca na cabeça!
ti lancio il coltello in testa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acordei e tinha uma faca na garganta.
mi svegliai e avevo un coltello puntato alla gola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ferida de faca na parte esquerta peitoral.
ferita da taglio sul lato sinistro del petto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e aquela faca na cinta de ligas?
- e quel coltello nella tua giarrettiera?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e depois espetaste-lhe a faca na garganta.
e poi... gli hai infilato il coltello in gola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faço, na realidade.
in realtà sì, a dirla tutta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não faça na planta.
non lo faccia nella pianta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu faço, na verdade.
in realtà, sì.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não faço na mesma.
non lo faccio lo stesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: