You searched for: fagotipagem (Portugisiska - Italienska)

fagotipagem
tipizzazione dei fagi

fagotipagem de salmonella
fagotipizzazione della salmonella

fagotipagem de salmonella spp.
fagotipizzazione della salmonella spp.

a fagotipagem (se efectuada);
la tipizzazione dei fagi (se effettuata);

a fagotipagem de salmonella (se efectuada).
tipizzazione dei fagi (se effettuata).

resultados para as estirpes submetidas a teste de susceptibilidade antimicrobiana e/ou resultados da fagotipagem.
risultati per gli isolati sottoposti al test di suscettibilità antimicrobica e/o risultati della tipizzazione dei fagi.

recomenda-se que os isolados seleccionados de s. enteritidis e s. typhimurium sejam submetidos a fagotipagem.
si raccomanda di eseguire la fagotipizzazione degli isolati selezionati di salmonella enteritidis e salmonella typhimurium.

= não aplicável (só se procede à fagotipagem depois do isolamento de salmonella typhimurium e salmonella enteritidis).
n.a.: non applicabile. la tipizzazione dei fagi è effettuata unicamente dopo l’isolamento di salmonella typhimurium e salmonella enteritidis.

devem ser armazenadas para futura fagotipagem e teste de susceptibilidade antimicrobiana, pelo menos, as estirpes isoladas durante os controlos oficiais, com recurso aos métodos normais de colheita de culturas, que devem assegurar a integridade das estirpes durante um período mínimo de dois anos.
almeno i ceppi isolati nell’ambito dei controlli ufficiali vengono stoccati per la futura tipizzazione fagica o per un test di suscettibilità agli antimicrobici, utilizzando i normali metodi di raccolta delle colture, che devono garantire l’integrità dei ceppi per un minimo di due anni.

no caso de serem submetidos a fagotipagem isolados de serovares typhimurium e enteritidis de salmonella (facultativo), devem usar-se os métodos descritos pelo centro de referência da oms para a fagotipagem de salmonelas da health protection agency (hpa), colindale, reino unido.
nel caso in cui siano tipizzati (opzionale) ceppi isolati di salmonella serovar tiphimurium e salmonella serovar enteritidis, vanno usati i metodi descritti dal centro di riferimento dell’oms per la tipizzazione dei fagi di salmonella dell’agenzia per la tutela della salute (hpa), di colindale, regno unito.