Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensaios de imunoabsorção enzimática (elisa) ou outras provas de aglutinação para a detecção da brucelose bovina no soro ou no leite.
prove di immunoassorbimento enzimatico (elisa) o altre prove di agglutinazione per la ricerca di anticorpi brucellari nel siero o nel latte
resposta imunitária específica à brucella [teste de aglutinação normalizado, fixação de complemento, imunoabsorção enzimática (elisa)].
risposta anticorpale specifica alla brucella (prova standard di agglutinazione, prova di fissazione del complemento, test elisa).
seroconversão por imunoabsorção enzimática (elisa) ou imunofluorescência indirecta (ifi) dos soros em fase aguda e de convalescência, testados em paralelo,
sieroconversione mediante test elisa o prova di immunofluorescenza indiretta (ifa) in sieri prelevati in fase acuta e in convalescenza testati in parallelo,
normas relativas aos testes serológicos da doença de aujeszky — protocolo do ensaio de imunoabsorção enzimática (elisa) para detecção de anticorpos contra o vírus da doença de aujeszky (vírus inteiro), contra a glicoproteína b (adv-gb), a glicoproteína d (adv-gd) ou a glicoproteína e (adv-ge)
standard relativi alle prove sierologiche per la malattia di aujeszky — protocollo relativo alla prova di immunoassorbimento enzimatico (elisa) per la ricerca degli anticorpi del virus della malattia di aujeszky (virus intero), della glicoproteina b (adv-gb), della glicoproteina d (adv-gd) o della glicoproteina e (adv-ge)