You searched for: insucesso escolar (Portugisiska - Italienska)

insucesso escolar
insuccesso scolastico

insucesso escolar persistente
insuccesso scolastico persistente

assunto: insucesso escolar
oggetto: insuccesso scolastico

situação de insucesso escolar
situazione a seguito di un insuccesso scolastico

< - insucesso escolar lnstrugäo use ensino
< - lezione radiofonica s/ cursoradiofönico radiofönico

- a resolução do problema do insucesso escolar
- esame del problema attinente all'insuccesso scolastico;

0 insucesso escolar e o analfabetismo: uma luta permanente
insuccesso scolastico e analfabetismo: una lotta di tutti i giorni

useuniversidade (3211)instrumento documental (3221) insucesso escolar
use letteratura grigia (3221) lettore di cd-rom

o insucesso escolar e o analfabetismo: uma luta permanente 6.
insuccesso scolastico e analfabetismo: una lotta di tutti i giorni 6.

estamos a viver com uma prova do raio do insucesso escolar!
problemi? dio, vivremo sotto lo stesso tetto come se fossimo degli emarginati.

- intervenções específicas junto de crianças em situação de insucesso escolar,
- interventi mirati presso i bambini con gravi difficoltà scolastiche,

• luta contra o insucesso escolar: ampla troca de pontos de vista;
• formazione professionale di taluni conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose su strada: dibattito;

a medida permite uma revalorização do ensino técnico, bem como a diminuição do insucesso escolar.
tale misura permette una rivalutazione dell'insegnamento tecnico e una di­minuzione degli insuccessi scolastici.

- reduzir o custo do insucesso escolar. - adaptar o sistema à evolução recente.
- adattare il sistema agli sviluppi attuali.

estes projectos tiveram um impacto importante nas políticas nacionais destinadas a prevenir o insucesso escolar.
questi progetti hanno prodotto un notevole impatto sulle politiche nazionali destinate a prevenire l'insuccesso scolastico.

há um excesso de insucesso escolar, de pouca forma ção e de abandono universitário na sociedade europeia.
pertanto gli stati membri, l'unione e le organizzazioni internazionali dovrebbero ri conoscere quale obiettivo prioritario la promozione dell'occupazione.

(fonte: prevenção do insucesso escolar e da marginalização entre os jovens, comissão europeia, 1994)
(fonte: la prevenzione dell'insuccesso scolastico e dell'emarginazione tra i giovani, commissione europea, 1994) professionale, spesso percepite come opzioni di seconda categoria, che offrono prospettive di carriera limitate rispetto agli studi liceali e che vengono scelte dai giovani solo in assenza di alternative valide.

d realizar uma política preventiva mediante a luta con­tra o insucesso escolar e o aumento de possibilidades de seguir formações profissionais adaptadas.
È opportuno accordare una particolare attenzione alla problematica dei lavoratori frontalieri che devono affron­tare ogni giorno ostacoli nel campo della libera circola­zione.

3.2.10 o cr sublinha que é necessário ter em conta os problemas linguísticos quando se abordar o problema do insucesso escolar.
il comitato accoglie inoltre con favore la nuova rubrica "occupazione-inclusione" delle iniziative del fondo sociale finalizzata a migliorare le condizioni di accesso al mercato del lavoro e le possibilità di occupazione degli immigrati, delle minoranze etniche e dei profughi.

- as qualificações adquiridas na escola nem sempre são adequadas às necessidades da sociedade do conhecimento e o nível de insucesso escolar é preocupante.
- le qualifiche acquisite a scuola non sono sempre adeguate alle esigenze della società della conoscenza e il livello degli insuccessi scolastici resta preoccupante.