Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se disponível
se disponibile
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
(se disponível)
(ove disponibile)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
colorido se disponível
stampa a colori
Senast uppdaterad: 2013-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
código (se disponível)
codice (se disponibile)
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mostrou-se insatisfatório.
- era poco soddisfacente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a reportar se disponível .
da segnalare se disponibile .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
número cas (se disponível)
numero cas (se disponibile)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sede social (se disponível): …
sede statutaria (se disponibile): …
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a inscrever apenas se disponível.
da registrare soltanto se disponibile.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantenha-se disponível, agente caffey.
resti a disposizione, agente caffey.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostrar se...
mostra se...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mostre-se.
- fatti vedere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mostrando-se?
dare spettacolo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostrar-se é...
venire allo scoperto e'...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal como na recapitalização de 2002, as contribuições do estado e do sector privado deverão ser concomitantes. a itália mostrou-se disponível para assumir compromissos semelhantes.
come già era avvenuto nella precedente ricapitalizzazione del 2002, l'intervento dello stato dovrebbe avvenire contestualmente all'intervento degli investitori privati; le autorità italiane si sono dichiarate disposte ad assumere impegni simili a quelli assunti per l'operazione precedente.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostrar-se sério...
questo ci rende forti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostre-se covarde!
dove ti nascondi, miserabile?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eles mostraram-se agressivos.
diventarono chiassosi e belligeranti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mostre-se então!
alexander: non vuoi venir fuori?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-mostre-se, saia daí!
- fatti vedere, esci da li'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: