Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não tenho aqui comigo.
non li ho qui, adesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não os tenho aqui comigo.
non li ho con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não tenho bombinhas aqui comigo.
il fatto e' che non ho petardi con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não tenho nada pronto aqui comigo.
qui non ho nulla di pronto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não. tenho aqui o anel.
no, l'anello ce l'ho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainda não acredito que vos tenho, aqui, comigo.
non riesco ancora a credere che siate entrambi qui con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não tenho aqui.
io... non ce li ho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escuta, não tenho aqui o carro.
non ho l'auto. siamo vicino alla olive e l'autostrada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não tenho aqui.
- non ce l'ho, ragazzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não tenho aqui nada.
- con cosa? non ho nulla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bem, não tenho aqui o que é preciso.
non ho con me il necessario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não tenho aqui mas...
beh, io.. non ce l'ho ancora, ma lo..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não tenho aqui nada.
io non ho afferrato un bel niente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não tenho aqui ninguém.
- frankie, non ho portato nessuno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenho aqui comigo está a congressista huntley e o congressista greer.
abbiamo con noi la deputata huntley e il deputato greer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não tenho aqui nada que ande.
- qui non c'è niente che funzioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não tenho aqui muita lividez.
la lividezza non e' accentuata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não tenho aqui. depois pago-te.
ma perchè devi sempre fare tutto coi soldi miei?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não tenho aqui todos os ficheiros...
- io non tengo qui tutti i documenti di lavoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não tenho aqui nenhum relatório de investigação.
io non ho un verbale lì...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: