Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diga os seus termos.
dica le sue condizioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumpri os seus termos.
ho rispettato la mia parola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concordei com os seus termos.
ho accettato le sue condizioni per farlo venire qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exijo saber os seus termos.
e vi chiedo di comunicarmi le vostre condizioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim, e já impôs os seus termos.
- esatto. e ha svelato i suoi termini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exponha o seus termos.
dimmi cosa vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os seus termos são excessivos, sr. turner.
e voi garantirete a elizabeth la salvezza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumpra com um dos seus termos.
accettate una delle sue richieste.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se quer que ele assine, estes são os seus termos.
se volete che rinneghi i diritti, queste sono le sue richieste.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-eu nunca discordei dos seus termos.
- ma non sono mai stato d'accordo sulle tue condizioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e se não concordarem com seus termos?
- e se non accettano le tue condizioni?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o jane só vai trabalhar connosco se cumprirmos os seus termos.
jane non lavorera' con noi, se non alle sue condizioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceito os seus termos, se puder passar a noite aqui.
le sue condizioni sono accettabili, a patto che possa passare la notte qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo. estamos na sua esfera, vamos usar os seus termos.
siamo nel suo mondo e useremo i suoi termini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europeu em todos os seus termos, porque é urna boa proposta.
non è un progresso solidale, capace di integrare tutti, che l'europa e il progresso dell'europa non possono essere mai il progresso di nuclei che impongono condizioni che ne escludono altri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o gary e o wyatt vão obrigar todos a redefinir os seus termos.
credo che gary e wyatt faranno cambiare idea a molta gente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neste caso, o processo perante o tribunal geral prossegue os seus termos.
in tal caso prosegue il procedimento dinanzi al tribunale.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para os socialistas, é impossível aceitar um tal acordo nos seus termos actuais.
e' escluso che i socialisti possano approvare tale accordo a queste condizioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pensamos que os governos não deveriam aceitar o acordo nos seus termos actuais.
pensiamo che i governi non dovrebbero accettare l' accordo nella stesura attuale.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eles decidiram, nos seus termos, como voltariam para a terra.
hanno deciso loro in che modo sarebbero ritornati alla terra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: