You searched for: policíclicos (Portugisiska - Italienska)

hidrocarbonetos policíclicos
idrocarburi policiclici

Ácidos policíclicos, ops,
acidi policiclici, po,

hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
idrocarburi policiclici aromatici

musks nitrados e policíclicos.
muschi azotati e muschi policiclici.

hidrocarbonetos aromáticos policíclicos ***i
idrocarburi policiclici aromatici contenuti negli oli diluenti e negli pneumatici ***i

hidrocarbonetos aromáticos policíclicos [7]
idrocarburi policiclici aromatici (ipa) [7]

hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (hap) [11]
idrocarburi policiclici aromatici (ipa) [11]

região de baía de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
bay-region

É um produto químico sintético da família dos hidrocarbonetos policíclicos.
e' una sostanza chimica artificiale della famiglia degli idrocarburi policiclici.

Éter difenílico bromado compostos organoestãnicos expresso em sn total hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
200 1 50 espressi come sn total

método de referência para a amostragem e análise dos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no ar ambiente
metodo di riferimento per il campionamento e l'analisi degli idrocarburi policiclici aromatici nell'aria ambiente

É constituído principalmente por indeno e outros sistemas anulares policíclicos com um só anel aromático.
È costituito principalmente da indene ed altri composti policiclici contenenti un singolo anello aromatico.

estes hidrocarbonetos aromáticos policíclicos são classificados como substâncias carcinogénicas, mutagénicas e tóxicas para a reprodução.
gli idrocarburi policiclici aromatici sono classificati come sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione.

o fluoranteno figura na lista como indicador de outros hidrocarbonetos aromáticos policíclicos mais perigosos.».
il fluorantene è stato iscritto nell'elenco quale indicatore di altri idrocarburi policiclici aromatici più pericolosi.»

a inalação crónica de hidrocarbonetos aromáticos, nomeadamente os policíclicos, provoca tumores do aparelho respiratório e digestivo.
gli idrocarburi aromatici, soprattutto policiclici, danno luogo su base cronica a tumori dell'apparato respiratorio e digerente.

as actividades relacionadas com hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (hap); a participação não pode exceder 232000 eur;
attività connesse agli idrocarburi policiclici aromatici (ipa); l’importo massimo fissato a tal fine è di 232000 eur;

hidrocarbonetos aromáticos policíclicos excl. o benzo(a)pireno, mercúrio gasoso total e deposição total
idrocarburi policiclici aromatici diversi dal benzo(a)pirene, mercurio gassoso totale

nestas circunstâncias, os controlos da presença de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos não eram efectuados sistematicamente no âmbito dos controlos normais efectuados no sector em causa.
in tali circostanze, i controlli volti ad accertare la presenza di idrocarburi policiclici aromatici non venivano condotti sistematicamente, nell’ambito dei normali controlli effettuati dal settore.

os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, obtidos por extracção com sulfóxido de dimetilo, devem respeitar os seguintes limites de absorvência no ultravioleta:
gli idrocarburi policiclici aromatici, ottenuti per estrazione con dimethilii sulfoxidum, rispettano i seguenti limiti di assorbimento ultravioletto:

É necessário um período de amostragem de 24 horas para a medição do benzo(a)pireno e de outros hidrocarbonetos aromáticos policíclicos.
per la misura del benzo(a)pirene e degli idrocarburi policiclici aromatici occorre un campionamento nell'arco delle 24 ore.