Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— actuar em sintonia com um advogado, eventualmente com um procurador judicial, cidadão do estado membro de recepção.»!1).
«— essere introdotto, secondo le consuetudini dell'ordine degli avvocati del luogo, presso il presidente del tribunale; — agire di concerto con un avvocato e, se del caso, con un procuratore legale («avoué»), cittadino dello stato membro ospitante.»(').
(irlanda do norte) o procurador judicial do estado (dso) informa os ministérios da data e do resultado dos casos levados a tribunal, para permitir a estes queprocedam à recuperação.
l’organizzazione del sistema di recupero è stata radicalmente modificata nel2000 e sono proseguiti nel 2001 gli sforzi diretti a migliorare il recupero.