Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mereces tudo de bom que aconteça contigo.
perche' sei la mia migliore amica. lo so, cara. sei un vero tesoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tudo de bom
tutto bene
Senast uppdaterad: 2014-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juro que merecem tudo de bom.
giuro che meriti un premio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo de bom!
ciao! ciao.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tudo de bom.
- buon soggiorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tudo de bom!
- i miei auguri. - altrettanto, sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É tudo de bom.
- e' morto in un tragico incidente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok, tudo de bom.
ok, stammi bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você é tudo de bom
sei un tipo a posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tudo de bom, rick.
- in bocca al lupo, rick.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo de bom, david.
- ehi, grazie, don. stammi bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tudo de bom para ti.
- ci si vede, amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"enfim. tudo de bom.
oh beh... cordiali saluti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desejo tudo de bom para você
wish all the best for you
Senast uppdaterad: 2013-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- quis tudo de bom para ti.
- volevo solo il meglio per te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- É tudo de bom, divertido.
- va tutto bene. e' cosi' divertente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- desejo-te tudo de bom.
ti auguro ogni bene. altrettanto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tudo de bom, maurice moss. "
"cordiali saluti, maurice moss."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tudo de bom para vocês, amigos.
yo, sorella, con un balletto ti augura buongiorno questo folletto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ouve... desejo-te tudo de bom.
senti, gioia, io ti auguro il meglio di tutto ciò che desideri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: