Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comentário da impressora: o comentário pode descrever a impressora seleccionada. este comentário é criado pelo administrador do sistema de impressão (ou pode ser deixado em branco).
「コメント」にはプリンタの説明が表示されます。この項目は印刷システムの管理者が作成します (空欄のままにもしておけます)。
este texto é utilizado como o nome do modelo, e mostrado, por exemplo, no menu de modelos. deve descrever o significado do modelo, por exemplo 'documento html'
この文字列はテンプレートの名前として使用され、テンプレートメニューなどに表示されます。名前は、例えば「html 文書」のように、テンプレートの意味を表すものにしてください。
a dsc mede o volume do fluxo de calor de um composto. este valor é bastante específico para todos os tipos de matéria. como tal, a dsc é usada para identificar químicos ou para descrevê- los.
dsc は化合物の熱流量を測定します。この値はどんな種類の物質も非常に顕著に特定します。そのため、dsc は化学薬品の識別や説明に使われます。