Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sim, mas é investigação jornalística no seu melhor.
ja, però és periodisme d'investigació de primera.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o meu pai enfrentou pântanos armadilhados e a fúria de generais pela sua integridade jornalística.
el meu pare va desafiar trampes explosives i la ira dels generals per la seva integritat periodística.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas-redondas dá-se uma roupagem jornalística.
la lluita a les xarxes per una televisió responsable que deixi de ser còmplice de delictes continua amb els hashtags #nomáscrímenpagadoentv y #otratelevisiónesposible. l'objectiu és que la petició compti amb el recolzament suficient perquè arribi als polítics i a les televisions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tirem-no daqui! passaram semanas. com o tempo e com a constante cobertura jornalística... a cidade entediada voltava ao trabalho.
les setmanes passaven i, amb el temps i la cobertura constant dels esdeveniments, la ciutat va tornar a la feina, aliena a l'evidència que tot, que la malaltia, era immune a la burocràcia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: