You searched for: excessivamente (Portugisiska - Koreanska)

sou excessivamente caro.
전 상당히 비쌉니다 i'm wildly expensive.

bem, isso soa excessivamente dramático.
너무 드라마틱하게 들리는데

o lumen é um artefacto excessivamente valioso.
루멘은 대단한 귀중물이죠.

não, não, não estou a julgar. ele é do género excessivamente quente.
아니,아니 제 생각엔 제 말은 그는 친절하고 정말 섹시해요.

as águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos.
물 이 땅 에 더 욱 창 일 하 매 천 하 에 높 은 산 이 다 덮 였 더

isso é quando um não-nativo fala usando frases da linguagem comum de maneira errada, o que normalmente resulta numa tradução excessivamente literal.
이건 비원어민들이 주언어를 틀린 방식으로 사용할 때를 말하지. 종종 완전히 문자그대로...

pidgin, isso é quando um não-nativo fala usando frases da linguagem comum de maneira errada o que normalmente resulta numa tradução excessivamente literal.
피드진. 이건 비원어민들이 주언어를 틀린 방식으로 사용할 때를 말하지.

logo o bom tornou-se morte para mim? de modo nenhum; mas o pecado, para que se mostrasse pecado, operou em mim a morte por meio do bem; a fim de que pelo mandamento o pecado se manifestasse excessivamente maligno.
그 런 즉 선 한 것 이 내 게 사 망 이 되 었 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 오 직 죄 가 죄 로 드 러 나 기 위 하 여 선 한 그 것 으 로 말 미 암 아 나 를 죽 게 만 들 었 으 니 이 는 계 명 으 로 말 미 암 아 죄 로 심 히 죄 되 게 하 려 함 이 니