Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
os meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e a minha carne perde a sua gordura.
od posta mi koljena klecaju i tijelo moje omra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partir do momento em que a união europeia se apresenta como um empreendimento aberto a toda a europa, os países membros e os países candidatos terão de resolver em conjunto os termos de uma nova equação: como alargar a união europeia, assente em instituições con cebidas para um número limitado de estados--membros, sem enfraquecer os seus mecanismos de decisão nem diluir a sua personalidade política?
- lako nije moguće precizno opisati oblike integracije u nastajanju, možemo ipak navesti neke realne procese u protekla dva desetljeća: kako proširiti europsku uniju koja počiva na institucijama koje su zamišljene za ograničeni broj članova, a da se ujedno ne oslabi njezin mehanizam donošenja odluka i njezina politička osobnost?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: