You searched for: abandonando (Portugisiska - Latin)

abandonando
reliquum

eu estou abandonando a minha província.
provinciam remitto.

abandonando-o, e servindo a baalins e astarotes.
dimittentes eum et servientes baal et astharot

mas o exército dos caldeus perseguiu o rei, e alcançou a zedequias nas campinas de jericó; e todo o seu exército se espalhou, abandonando-o.
persecutus est autem exercitus chaldeorum regem et adprehenderunt sedeciam in deserto quod est iuxta hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab e

e eles, abandonando a casa do senhor, deus de seus pais, serviram aos aserins e aos ídolos; de sorte que veio grande ira sobre judá e jerusalém por causa desta sua culpa.
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu

não abandonando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.
non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem die