Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
vae provocatrix et redempta civitas columb
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, porquanto a terra está contaminada, eu visito sobre ela a sua iniqüidade, e a terra vomita os seus habitantes.
et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta é a lei dos ciúmes, no tocante � mulher que, violando o voto conjugal, se desviar e for contaminada;
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada);
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas também tens em sardes algumas pessoas que não contaminaram as suas vestes e comigo andarão vestidas de branco, porquanto são dignas.
sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: