Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cu de bebado não tem dono
comitante avis vespertilio dormit urbem concitant, nullus asinus praesepe domini ebrius est
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cú de bebado não tem dono
et asinus praesepe domini bibere habet
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cú de bêbado não tem dono.
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pau no cu de quem tá lendo
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem refresca cu de pato é lagoa
qui inebriat anatinus piscinam, idest diaboli
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela não tem nada.
nihil ei est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem refresca cu de pato é lagoa, vai estudar caralho!
qui inebriat anatinus piscinam, idest diaboli
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinheiro não tem cheiro.
pecunia non olet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc não tem vergonha na cara não
you have no shame on your face
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ponto é o que não tem partes.
punctum est cuius pars nulla est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não tem o segundo volume dessa obra?
nonne secundum illius operis volumen habes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não temos nós direito de comer e de beber?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pra quem tem fé a vida nunca tem fim, não tem fim!
tradukka
Senast uppdaterad: 2015-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sua memória perece da terra, e pelas praças não tem nome.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nas águas, será para vós abominável.
cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o querogrilo, porque rumina mas não tem a unha fendida, esse vos será imundo;
chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e o povo murmurou contra moisés, dizendo: que havemos de beber?
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;
esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não temerei nenhum mal
non timebo mala
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: