You searched for: espelho (Portugisiska - Latin)

espelho
speculum

que espelho vês?
quod speculum vides?

vejo o bom espelho.
bonum speculum video.

vês o bom espelho?
videsne bonum speculum?

pomba-de-espelho
claravis godefrida

os olhos são o espelho da alma.
oculi speculum animae sunt.

agora vemos por espelho em enigma
videmus nunc per speculum et in aenigmate

não vejo o teu espelho, mas vejo a minha corrente.
speculum tuum non video, sed catenam meam video.

acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sun

pois se alguém é ouvinte da palavra e não cumpridor, é semelhante a um homem que contempla no espelho o seu rosto natural;
quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul

mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo espírito do senhor.
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit

porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su

espelhar
consulo