You searched for: macaco (Portugisiska - Latin)

macaco
simia

macaco rhesus
macaca mulatta

macaco-narigudo
nasalis larvatus

coco-de-macaco
orbignya speciosa (mart.) barb.rodr.

gavião-pega-macaco
spizaetus tyrannus

macaco esquilo panamiano
saimiri oerstedii

macaco-aranha lanudo
brachyteles arachnoides

macaco-aranha-geoffroy
ateles geoffroyi frontatus

macaco-guariba-da-guatemala
alouatta palliata

macaco-aranha de geoffroy do panamá
ateles geoffroyi frontatus

macaco-aranha-geoffroy-do-panamá
ateles geoffroyi panamensis

o lobo e a raposa julgam o macaco quem conhece uma fraude vil, mesmo que fale a verdade, perde a fé. a fábula curta de esopo atesta isso. o lobo acusou a raposa de roubo; ela negou que ela estava perto de culpa. então o juiz macaco sentou-se entre eles. quando cada um defendeu seu caso, diz-se que o macaco disse a sentença: 'você não vê que aqueles que você procura pereceram; eu acredito que você roubou o que você lindamente nega.
asinus et leo venantes virtutis expers, verbis iactans gloriam, ignotos fallit, notis est derisui. venari asello comite cum vellet leo, contexit illum frutice et admonuit simul ut insueta voce terreret feras, fugientes ipse exciperet. hic auritulus clamorem subito totis tollit viribus, novoque turbat bestias miraculo: quae, dum paventes exitus notos petunt, leonis adfliguntur horrendo impetu. qui postquam caede fessus est, asinum evocat, iubetque vocem premere. tunc ille insolens 'qualis videtur opera tibi vocis meae?' 'insignis' inquit 'sic ut, nisi nossem tuum animum genusque, simili fugissem metu'.