You searched for: mesa (Portugisiska - Latin)

mesa
tabula

que mesa vês?
quam mensam vides?

vejo a tua mesa.
mensam tuam video.

vês a tua mesa?
videsne mensam tuam?

a mesa é comprida.
mensa est longa.

a mesa é comprida?
estne mensa longa?

a mesa é de madeira.
mensa e ligno facta est.

cato-de-mesa-verde
sclerocactus mesae-verdae

estou vendo a tua mesa.
mensam tuam video.

você está vendo a sua mesa?
videsne mensam tuam?

estou sentado em cima da mesa.
super mensam sedeo.

ela depositou a caixa sobre a mesa.
cistam super mensam posuit.

mas eis que a mão do que me trai está comigo � mesa.
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

a mesa com todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole

e sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe

"onde está o livro dele?" "está em cima da mesa".
"ubi liber eius est?" "super mensam est."

enquanto o rei se assentava � sua mesa, dava o meu nardo o seu cheiro.
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu

a mesa e os seus varais, todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu

a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com os seus utensílios, o altar de incenso,
mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamati

e, chegada a hora, pôs-se jesus � mesa, e com ele os apóstolos.
et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e