Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu pagarei.
solvam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas eu te oferecerei sacrifício com a voz de ação de graças; o que votei pagarei. ao senhor pertence a salvação.
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não digas: como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ante os vossos olhos pagarei a babilônia, e a todos os moradores da caldéia, toda a sua maldade que fizeram em sião, diz o senhor.
et reddam babyloni et cunctis habitatoribus chaldeae omne malum suum quod fecerunt in sion in oculis vestris ait dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu, paulo, de meu próprio punho o escrevo, eu o pagarei, para não te dizer que ainda a ti mesmo a mim te deves.
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então aquele servo, prostrando-se, o reverenciava, dizendo: senhor, tem paciência comigo, que tudo te pagarei.
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se bem parecer ao rei, decrete-se que seja destruído; e eu pagarei dez mil talentos de prata aos encarregados dos negócios do rei, para os recolherem ao tesouro do rei.
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui se faz, aqui se paga
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: