You searched for: terreno (Portugisiska - Latin)

terreno
humus

o meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao senhor.
ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib

e, assim como trouxemos a imagem do terreno, traremos também a imagem do celestial.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

o primeiro homem, sendo da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

qual o terreno, tais também os terrenos; e, qual o celestial, tais também os celestiais.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste

porque assim diz o senhor aos homens de judá e a jerusalém: lavrai o vosso terreno alqueivado, e não semeeis entre espinhos.
haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina

todo vale será levantado, e será abatido todo monte e todo outeiro; e o terreno acidentado será nivelado, e o que é escabroso, aplanado.
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana

disse então pedro: ananias, por que encheu satanás o teu coração, para que mentisses ao espírito santo e retivesses parte do preço do terreno?
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr

assim os filhos de benjamim viram que estavam derrotados; pois os homens de israel haviam cedido terreno aos benjamitas, porquanto estavam confiados na emboscada que haviam posto contra gibea;
filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran

depois dele era samá, filho de agé, o hararita. os filisteus se haviam ajuntado em leí, onde havia um terreno cheio de lentilhas; e o povo fugiu de diante dos filisteus.
et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi

quando os juros diminuem, os preços de muitos terrenos aumentam.
foenore diminuto, plurimum agrorum pretiis accessit.