Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- sonhos invulgares
- patoloģiski sapņi
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sonhos invulgares estado confusional alucinações insónia
neparasti sapņi apjukums halucinācijas bezmiegs
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
reacção adversa sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios
blakusparādības
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- hipersensibilidade (reacção alérgica que pode causar sibilos invulgares ou dificuldade
- paaugstināta jutība (smagas alerģiskas reakcijas, kas var izraisīt neparastu sīcošu elpošanu vai
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- as quantidades encomendadas não são invulgares no que respeita ao cliente em questão.
- pasūtītie daudzumi atbilst šā klienta parastajam patēriņa daudzumam.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doença de parkinson sistema de classes de Órgãos reacção adversa perturbações do foro psiquiátrico sonhos invulgares, sintomas comportamentais de
orgānu sistēmas psihiskie traucējumi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ver ou ouvir algo que não é real (alucinações), confusão, sonhos invulgares, dificuldade em adormecer
neesošu lietu vai skaņu redzēšana vai dzirdēšana (halucinācijas), apjukums, neparastu sapņu redzēšana, nespēja gulēt
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
embora 80 % dos casos sejam resolvidos, estas estatísticas também indicam que os problemas não são novos ou invulgares.
lai gan 80 % gadījumu tiek sekmīgi atrisināti, šī statistika rāda, ka problēmas nav ne jaunas, ne nezināmas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as invulgares qualidades do scotch lamb são atribuídas aos sistemas de exploração em que as forragens verdes, predominantes na escócia, constituem a base da alimentação.
scotch lamb kvalitāti un īpašības piešķir jēru ganīšanās raksturīgajās skotijas pļavās.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olanzapina mylan é utilizado no tratamento de uma doença com sintomas tais como ouvir, ver ou sentir coisas que não existem, ilusões, suspeitas invulgares e retraimento emocional e social.
olanzapine mylan lieto slimības ārstēšanai, kuras simptomi ir neesošu lietu sadzirdēšana, saredzēšana vai sajušana, maldīgi uzskati, neparasts aizdomīgums un atsvešināšanās.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zyprexa é utilizado no tratamento de uma doença com sintomas tais como ouvir, ver ou sentir coisas que não existem, ilusões, suspeitas invulgares e retraimento emocional e social.
zyprexa lieto slimības ārstēšanai, kuras simptomi ir neesošu lietu sadzirdēšana, saredzēšana vai sajušana, maldīgi uzskati, neparasts aizdomīgums un atsvešināšanās.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonhos invulgares, confusão, alucinações, insónia ilusão, perturbações da líbido, paranóia comportamento anómalo, hipersexualidade, aumento da ingestão de comida, jogo patológico
neparasti sapņi, apjukums, halucinācijas, bezmiegs maldi, dzimumtieksmes traucējumi, paranoja uzvedības traucējumi, hiperseksualitāte, pastiprināta apetīte, patoloģiska tieksme uz azartspēlēm
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
os pacientes com historial de toxicidade gastrointestinal, particularmente os idosos, deverão relatar quaisquer sintomas abdominais invulgares (especialmente hemorragias gastrointestinais), especialmente nas fases iniciais do tratamento.
būtiski minētiem simptomiem pievērst pastiprinātu uzmanību ārstēšanas sākumā.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
denominada “ estenose aórtica ou mitral ”) ou que a espessura do seu músculo cardíaco está aumentada de forma invulgar (situação denominada “ cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva ”).
64 − ja jūs lietojat diurētikas (zāles, ko sauc arī par “ urīndzenošajiem līdzekļiem ”, kas palielina izdalītā urīna daudzumu). − ja jūs lietojat citas zāles vai vielas, kas palielina kālija līmeni asinīs (piemēram, daža veida diurētikas, kālija papildterapiju vai kāliju saturošus sāls aizstājējus). − ja jums ir aknu vai nieru darbības traucējumi. − ja jums ir stāvoklis, kas ietekmē virsnieru dziedzerus un ko sauc par “ primāru hiperaldosteronismu ”. − ja jums ir bijusi sirds mazspēja. − ja ārsts jums ir teicis, ka jums ir sirds vārstuļu sašaurinājums (ko sauc par “ aortālu vai mitrālu stenozi ”) vai ka jūsu sirds muskuļa biezums ir patoloģiski palielināts (ko sauc par “ obstruktīvu hipertrofisku kardiomiopātiju ”).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.