Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ocasionalmente origina morte por asfixia.
hib infekcija rada arī rīkles iekaisumu, kas dažos gadījumos izraisa nāvi nosmokot.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ocasionalmente, causa morte por asfixia.
hib infekcija rada arī rīkles iekaisumu, kas dažos gadījumos izraisa nāvi nosmokot.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a logitech ocasionalmente atualizará esta declaração.
laiku pa laikam logitech atjaunina šo paziņojumu.
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a frequência respiratória pode, ocasionalmente, diminuir.
var samazināties elpošanas intensitāte.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
além disso, observou- se ocasionalmente hipercaliemia.
turklāt reizēm tika novērota hiperkaliēmija.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a definir ocasionalmente, a duração pode ser limitada
Īpašiem gadījumiem. var būt ierobežots piekļuves ilgums.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ocasionalmente, esta situação pode tornar- se grave.
- ja jums palielinās lēkmju skaits, to smagums vai ilgums, nekavējoties griezieties pie ārsta;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ocasionalmente, o sistema ionsys poderá desprender- se.
29 atsevišķos gadījumos ionsys sistēma var kļūt vaļīga.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estes acontecimentos raros tiveram ocasionalmente consequências fatais.
Šīs reakcijas dažkārt ir beigušās letāli.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ocasionalmente, pode ser necessária uma aderência adicional para o sistema.
dažkārt plāksterim var būt vajadzīga papildu adhēzija.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estes podem ser observados ocasionalmente nas fases terminais da vdcj.
tos dažkārt var redzēt vēlākajās kjsv stadijās.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este efeito secundário raro, mas grave, foi, ocasionalmente, fatal.
Šī retā, bet nopietnā blakusparādība dažreiz var būt fatāla.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- se consome álcool em excesso (quer diariamente quer ocasionalmente)
- ja jūs pārmērīgi lietojat alkoholu (vai nu katru dienu vai laiku pa laikam);
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ocasionalmente, podem verificar-se retiradas importantes de carácter conjuntural.
būtiskiem atsaukumiem var būt īslaicīgs raksturs.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta consiste numa resposta idiossincrática observada muito ocasionalmente após exposição repetida.
tā ir idiosinkrāzijas reakcija, ko reizēm novēro pēc atkārtotas iedarbības.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tumefacção avermelhada no local da injecção poderá ocasionalmente perdurar no mínimo 14 dias.
tūska un sārtums injekcijas vietā retos gadījumos var ilgt 14 dienas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
têm sido notificados casos raros, ocasionalmente fatais, de pancreatite e acidose láctica.
retos gadījumos ziņots par pankreatītu un laktātacidozi, dažreiz letālu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
neutropenia e anemia (ambas ocasionalmente graves), trombocitopenia muito raros:
asins un limfatiskās sistēmas traucējumi retāk - neitropēnija un anēmija (abas reizēm smagas), trombocitopēnija.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
foram notificadas, ocasionalmente, descidas transitórias da pressão arterial, não exigindo tratamento clínico.
atsevišķos gadījumos ziņots par pārejošu asinsspiediena pazemināšanos, kura dēļ nebija vajadzīga klīniska ārstēšana.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare (cooperativa artesã fogo e cia. – ocasionalmente espectacular)
*“cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare” (“amatnieku kooperatīvs uguns un tamlīdzīgi – dažreiz iespaidīgi”)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: