You searched for: xv (Portugisiska - Maltesiska)

xv .
xv .

artigo xv
artikolu xv

«capÍtulo xv
“kapitolu xv

anexo xv-a
anness xva

anexo xv dossiÊs
anness xv dossiers

dossiê do anexo xv
dossier skont l-anness xv

[13] ver anexo xv.
[13] ara anness xv.

capÍtulo xv obrigaÇÕes gerais
il-kapitolu xv obbligi Ġenerali

tÍtulo xv -disposiÇÕes finais
titolu xv – disposizzjonijiet finali

anexo xv do protocolo nº 1
anness xv għall-protokoll 1

capÍtulo xv clÁusulas finais . 25
kaptiolu xv disposizzjonijiet finali

carne de bovino, parte xv;
laħam taċ-ċanga u vitella, parti xv;

É aditado o seguinte capítulo xv:
ġie miżjud il-kapitolu xv li ġej:

a secção xv é alterada do seguinte modo:
it-taqsima xv tiġi emendata kif ġej:

a) no anexo xv para o atum rabilho;
(a) l-anness xv għat-tonn aħmar;

o anexo xv é substituído pelo anexo iii do presente regulamento.
l-anness xv huwa mibdul bit-test fl-anness iii ta’ dan ir-regolament.

o capítulo xv do anexo ii do acordo é alterado do seguinte modo:
il-kapitolu xv ta' l-appendiċi ii tal-ftehim jiġi emendat kif ġej:

o anexo xv é substituído pelo texto constante do anexo ii do presente regulamento.
l-anness xv jitbiddel bit-test stabbilit fl-anness ii għal dan ir-regolament;

aplicam-se ao subcontratante as disposições constantes do anexo xv, secção 1.
it-taqsima 1 tal-anness xv għandha tapplika għas-subkuntrattur.

tÍtulo xv a defesa dos consumidores ( ex-artigo 153.o tce )
dan m' għandux jippreġudika l-karattru speċifiku talpolitika ta » sigurtà u ta » difiża ta » ċerti stati membri .