Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de israel.
na me wehe tenei whenua mo koutou, he mea whakarite ki nga hapu o iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assim diz o senhor deus: este será o termo conforme o qual repartireis a terra em herança, segundo as doze tribos de israel. josé terá duas partes.
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: hei konei te rohe, e wehewehe ai koutou i te whenua hei kainga tupu, he mea whakarite ki nga hapu kotahi tekau ma rua o iharaira: kia rua nga wahi ma hohepa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isso é o que moisés repartiu em herança nas planícies de moabe, do jordão para o oriente, na altura de jericó.
ko enei nga wahi i hoatu ai e mohi hei kainga tupu i nga mania o moapa i tawahi o horano whaka te rawhiti, i te wahi e anga ana ki heriko
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: