Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e riam-se dele, sabendo que ela estava morta.
a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
e matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estes por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho;
ko etahi na te aroha, e mahara ana kua waiho ahau hei korero whakaara i te rongopai
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
araia atu ano nga uiuinga wairangi, kuware, kia mahara hoki ko aua mea hei whakatupu whawhai
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da escritura é de particular interpretação.
kia mohio hoki i te tuatahi, kahore he poropititanga o te karaipiture nona ake ona tikanga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escrevo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
he u no toku whakaaro ki a koe ka ngohengohe, i tuhituhi atu ai ahau ki a koe, e mohio ana hoki, tera e nui atu tau e mea ai i taku e korero atu nei
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do senhor todo bem que fizer.
kia matau hoki, ko te pai e mea ai te tangata, ka whakawhiwhia mai ano ia ki tenei e te ariki, ahakoa pononga, ahakoa rangatira
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes do senhor
no reira i te mea e maia tonu ana tatou, e matau ana hoki, i a tatou e noho nei i te tinana, he mea motu ke mai i te ariki ta tatou noho
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sábado
rāhoroi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: