Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
os queixosos apresentaram uma queixa de infracção à comissão relativa ao projecto da barragem e albufeira de alqueva em portugal.
skarżący złożyli w komisji skargę o naruszenie przepisów dotyczącą projektu tamy i zbiornika alqueva w portugalii.
a primeira reunião ministerial euromed em matéria de migrações realizou-se em albufeira, portugal, a 18 e 19 de novembro de 2007.
pierwsze euroródziemnomorskie posiedzenie ministrów powicone migracji odbyło siw albufeirze w portugalii w dniach 18–19 listopada 2007 r.
essas ostras eram em seguida afinadas em locais abrigados e ricos em plâncton, como na albufeira de saint-vaast-la-hougue.
ostrygi były następnie uszlachetniane w osłoniętych i bogatych w plankton miejscach, jak np. basen saint-vaast-la-hougue.
- as características habituais dos leitos de cheia incluem, em geral, zonas húmidas, florestas de inundação, planícies de inundação, cones aluviais nas zonas de montanha, pântanos, albufeiras e numerosos elementos (muitos deles associados a ecossistemas de grande valor ecológico) que assinalam os limites de enchente que alcançam estes fenómenos, que, como já foi dito, estão associados ao regime fluvial e à dinâmica costeira.
- typowe cechy obszarów zalewowych obejmują głównie obszary wodno-błotne, zalewowe równiny leśne oraz inne równiny zalewowe, stożki napływowe w potokach na obszarach górskich, moczary, jeziora, laguny i inne (wiele z nich związanych z ekosystemami o dużych walorach ekologicznych) wskazujące granice przyrostu wód na tych obszarach, które, jak już powiedziano, związane są z normalnym funkcjonowaniem systemów rzecznych i dynamiką wybrzeży.