Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a que horas você chegou lá?
Во сколько ты туда приехал?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a que horas começa a prova?
Во сколько начинается экзамен?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, que horas são?
Скажите, пожалуйста, который час?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que horas são no seu relógio?
Какое сейчас время по вашим часам?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que horas são? carregue para actualizar.
Сколько времени? Нажмите для обновления.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a que vil preço sevenderam!
Дешево же они продали свои души!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a velocidade a que uma nave roda.
Скорость, с которой корабль вращяется.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a família a que este dtep pertence.
Семья, к которой принадлежит dtep.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a velocidade a que irá gravar o disco
Скорость, на которой будет записываться диск
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mas, que horas são?" — "já são quatro horas".
"А какой теперь час?" — "Уже четыре часа".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
escolha a rede de servidores a que se liga aqui.
Выберите сеть, к которой хотите подключиться.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados.
Юношей также увещевай быть целомудренными.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas ele olhava em redor para ver a que isto fizera.
Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a que altitude acima do nível do mar nos encontramos?
На какой высоте над уровнем моря мы находимся?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defina aqui o texto que identifica o conteúdo a que recorre.
Установить строку, которая идентифицирует содержимое для повторной обработки.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permite- lhe seleccionar as categorias a que este diário pertence.
Выбор категорий, к которым принадлежит журнал.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desligue qualquer roteador ou hub a que seu computador possa estar conectado.
Отключите маршрутизатор или концентратор, которой подключен к компьютеру.
Senast uppdaterad: 2014-06-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
estatísticas de caracteres (caracteres a que precisa de prestar atenção)
Статистика символов (только важные)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lista subscrever a mostra os grupos de notícias a que você optou por se subscrever.
Список подписаться на содержит список телеконференций, на которые вы хотите подписаться.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o jogo diz- lhe o nome de uma capital e você terá de adivinhar a divisão a que pertence
Игра, в которой вам называется столица, а вы должны выбрать страну или регион, к которым она принадлежит
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: