You searched for: jovem (Portugisiska - Ryska)

jovem
молодой

adulto jovem
molodoi vozrast

ser jovem novamente
Чтобы снова быть молодым

tom morreu jovem.
Том умер молодым.

ela era jovem e inocente.
Она была молода и невинна.

ela é jovem, ingênua e inexperiente.
Она молода, наивна и неопытна.

o mais jovem relógio astronômico e mozart
Самые юные астрономические часы и Моцарт

desde o vulcão mais jovem até os mananciais
От самого молодого вулкана к минеральным источникам

o jovem tirou do bolso uma fotografia sua.
Молодой человек достал из кармана свою фотографию.

e levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
Между тем отрока привели живого, и немало утешились.

quer partir de praga com a pele muito mais jovem?
Вы хотите привезти с собой из Праги помолодевшую кожу?

disseram: temos conhecimento de um jovem que falava deles.
Они сказали: «Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим (Авраам) выступал против них». [[Завидев разрушенные идолы, многобожники вспомнили, что совсем недавно юноша по имени Ибрахим говорил о пороках и недостатках каменных истуканов.

a jovem subiu correndo os degraus e abriu a porta de casa.
Молодая девушка, взбежав по ступенькам, открыла дверь дома.

se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você.
Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы.

disseram: temos conhecimento de um jovem que falava deles. É chamado abraão.
(Другие же) сказали: "Мы слышали, как юноша один Их поминал (недобрыми словами), И его звали Ибрахим".

a questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico.
Они включают в себя еженедельное мероприятие "свободный микрофон", показ фильмов, лекции и семинары для интеллектуальных дискуссий.

durante o jogo a jovem se comportou como todos os torcedores: aplaudiu, pulou, gritou.
Во время игры девушка вела себя, как все болельщики: аплодировала, прыгала, кричала.

entre os crimes expostos pelos activistas, há o caso de um jovem mozabite de 21 anos de idade babaousmail azzedine .
Среди преступлений, показанных активистами, был и случай 21-летнего Бaбaусмаила aдзедине .

o paquistão tem um dos maiores percentuais de população jovem no mundo, atualmente com 63%, estimadamente .
В Пакистане количество молодого населения больше, чем в какой бы то ни было стране мира, и составляет на данный момент 63% от общего населения страны.

já o segundo jovem, ondřej moravec, fugia às colinas de outro lado das montanhas, de cidade de letohrad.
Второй молодой человек, Ондржей Моравец, убегал на склоны с другой стороны гор, из Летограда.