Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deus prodigaliza ou restringe o seu sustento a quem lhe apraz.
(Только) Аллах уширяет [увеличивает] удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restringe a disposição da lista de palavras candidatas. name of translators
name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com este botão, você restringe o tipo da curva a uma linha suave com tensão.
Рисовать кривую с помощью точек, через которые проводится сглаженная кривая.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus prodigaliza ou restringe as suas mercês aquem lhe apraz, dentre os seus servos!
Аллах дарует удел щедро или умеренно тому из Своих рабов, кому пожелает.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus prodigaliza e restringe a subsistência a quem lhe apraz, dentre os seus servos, porque deus é onisciente.
Аллах (по Своей мудрости) уширяет [увеличивает] удел, кому пожелает из (числа) Своих рабов, и ограничивает (удел) для него (в другой раз). Поистине, Он о всякой вещи [обо всем] знает [Он знает в чем благо и в чем вред для Его творений]!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dize-lhes: em verdade, meu senhor prodigaliza e restringe sua graça a quem lhe apraz, dentre os seus servos.
Он - Наилучший из дарующих удел». [[Всевышний напомнил об этом для того, чтобы правоверные твердо знали, что их обязательные и добровольные пожертвования, сделанные в пользу родственников, соседей, сирот, бедняков и прочих нуждающихся, непременно будут возмещены.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a misericórdia com que deus agracia o homem ninguém pode obstruir e tudo quanto restringe ninguém pode prodigalizar, à parte d'ele, porque é o poderoso, o prudentíssimo.
Ту милость, которую Аллах дарует людям - дождь, благоденствие, безопасность и мудрость, - никто не может удерживать, а ту милость, которую Аллах удерживает, никто не может им дать. Поистине, Аллах Могущественный Победитель, и никто не может Его победить !
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adicionar informações a seu perfil facilita aos seus amigos e parentes localizarem você, pois podem restringir seus critérios de pesquisa.
Как можно больше информации в твоем пользовательском досье сузит критерии поиска и позволит твоим друзьям и близким быстрее найти тебя.
Senast uppdaterad: 2012-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: