Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e assim como meu pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse (o faraó): credes n'ele sem que eu vo-lo permita?
(Фараон) сказал: «Неужели вы поверили ему [Мусе] прежде, чем я позволил вам?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e disse: que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? e eles lhe pesaram trinta moedas de prata.
и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na casa de meu pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.
В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так,Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse (o faraó): credes n'ele sem que eu vo-lo permita? certamente ele é o vosso líder e vos ensinou a magia.
Сказал он: "Неужели вы уверовали в Него раньше, чем я дозволил вам; он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.