Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e discriminam profundamente,
iyo malaa'igta xaqa iyo baadilka kala bixisa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quematribuir parceiros a deus desviar-se-á profundamente.
ruuxii la wadaajiya eebe wuxuu dhumay dhumid wayn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de deus, desviaram-se profundamente.
kuwa gaaloobay ee dulmi falay ma aha eebe waay dhumeen dhumid fog.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus deseja absolver-vos; porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.
eebe wuxuu dooni inuu idinka toobad aqbalo waxayse dooni kuwii raacay waxa naftoodu jeceshahay inaad iilataan iilasho wayn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não reparas em como deus exemplifica? uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja raiz está profundamente firme, e cujos ramos se elevam até ao céu.
ma ogtahay sida eebe ugu yeelay tusaale kalimada (erayga) fiican sida geed wanaagsan oo laamaheediina samada (kor jiraan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(marcharam) até que chegaram ao vale profundo das formigas. uma das formigas disse: Ó formigas, entrai na vossahabilitação, senão salomão e seus exércitos esmagar-vos-ão, sem que disso se apercebam.
markay yimaaddeen togii qudhaanjooy gala guryihiinna yeyna idin jajabin sulaymaan iyo junuudiisu iyagoo idin ogayn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: