Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
12/ 30
12/ 30
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l 15/30
l 15/30
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
50% 30% 15%
velocidad de perfusión ajustada [% de la dosis original] 50% 30% 15% ¡evitar o suspender la perfusión! *
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
1 voo entre as 13:30 e 15:30
1 vuelo entre 13:30 y 15:30
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
conservar a 15- 30°c.
conservar entre 15 y 30ºc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- 55°15’n, 15°30’e
- 55°15’n, 15°30’e
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
t-i 30 45 16.00 h 15 30 30 45 9.00 h 15
t-i 30 45 16.00 h. 15 30 30 45 9.00 h. 15
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
64°00'n e 12°30'w,
64°00'n, 12°30'o,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisnagas de 15, 30, 60 e 100 gramas.
tubos de 15, 30, 60 y 100 gramos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
– 55°30’ de latitude norte, 15°30’ de longitude leste,
– latitud 55° 30' n, longitud 15° 30' e,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dia da transacção ( t ) 30 45 10.00 h 15 30 45 11.00 h 15 30
fecha de contratación ( t ) 30 45 10.00 h. 15 30 45 11.00 h. 15 30
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intensidade ou montante do auxílio : segundo as despesas elegíveis: 15 %, 30 %
intensidad o importe de la ayuda : según los gastos subvencionables: 15 %, 30 %
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os comprimidos redondos brancos contêm 15, 30 ou 45 mg de pioglitazona.
los comprimidos redondos de color blanco contienen 15, 30 o 45 mg de pioglitazona.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
administrar, se necessário, 15- 30 minutos depois do primeiro comprimento
(segundo) que se toma a los 15-30 minutos después de la administración del primer comprimido, si fuera necesario
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
intensidade ou montante do auxílio: de acordo com as despesas elegíveis: 15 %, 30 %.
intensidad o importe de la ayuda: según los gastos subvencionables: 15 %, 30 %
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os comprimidos revestidos por película remeron 15, 30 e 45 mg são embalados em blisters ou frascos.
remeron 15, 30 y 45 mg comprimidos recubiertos con película se envasa en blisters o frascos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
em certas situações clínicas, poderá ser adequada uma dosagem de 15- 30 ml/ kg.
en algunas situaciones clínicas, puede ser conveniente una dosis de 15-30 ml/ kg.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
remeron comprimidos 15, 30 e 45 mg remeron comprimidos orodispersíveis 15, 30 e 45 mg remeron solução oral 15 mg/ ml
remeron comprimidos 15, 30 y 45 mg remeron comprimidos bucodispersables 15, 30 y 45 mg remeron solución oral 15 mg/ ml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
por cartas datadas de 15, 30 e 31 de outubro de 2012, as partes interessadas apresentaram as suas observações sobre a referida decisão.
algunos interesados enviaron observaciones mediante cartas con fecha de 15, 30 y 31 de octubre de 2012.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devido à eliminação retardada de lansoprazol nos idosos pode ser necessário administrar o tratamento em doses de 15- 30 mg ajustadas às necessidades individuais.
personas de edad avanzada debido a la eliminación retardada de lansoprazol en las personas de edad avanzada, puede ser necesario administrar el tratamiento en dosis de 15 a 30 mg, ajustadas según las necesidades individuales.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.