Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
p não residentes
p no residentes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p) não podem ser utilizados animais poliplóides.
p) no pueden utilizarse animales poliploides.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocês não jantaram?
¿no habéis cenado?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom não jantou ontem.
tom no cenó ayer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que você não janta comigo hoje?
¿por qué no cenas conmigo esta noche?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a re rodução para fins pedagógicos e p não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no entanto, a ciclosporina, um inibidor da glicoproteína- p, não reduziu a depuração renal da sitagliptina.
sin embargo, la ciclosporina, un inhibidor de la glucoproteína p, no redujo el aclaramiento renal de sitagliptina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a claritromicina (um inibidor potente do cyp3a4 e da gp- p) não exerceu um efeito clinicamente significativo na farmacocinética do laropiprant.
claritromicina (un inhibidor potente de la cyp3a4 y de la p-gp) no tuvo un efecto clínicamente significativo sobre la farmacocinética de laropiprant.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
verificou- se, contudo, que a ciclosporina, um inibidor da glicoproteína- p, não reduziu a depuração renal da sitagliptina.
sin embargo, la ciclosporina, un inhibidor de la glucoproteína p, no redujo el aclaramiento renal de la sitagliptina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
valor de p < 0, 0001 para uma diminuição média do arn do vih- 1; valor de p = 0, 0060 para uma alteração média no número de células cd4. d intervalo de confiança para diferenças observadas nas taxas de resposta; valor de p < 0, 0001 a partir do modelo de regressão logística, incluindo os factores de estratificação. e intervalo de confiança para diferenças observada nas taxas de resposta; valor de p = não significativo. f intervalo de confiança para diferenças observada nas taxas de resposta; valor de p dos testes de controlo da chmp para os factores de estratificação = 0, 427 para de novo e < 0, 0001 para não de novo.
valor p < 0,0001 para la reducción media del arn vih-1; valor p = 0,0060 para la variación media del recuento de linfocitos cd4+. d intervalo de confianza en torno a la diferencia observada en las tasas de respuesta; valor p < 0,0001 a partir del modelo de regresión logística, que incluyó los factores de estratificación. e intervalo de confianza en torno a la diferencia observada en las tasas de respuesta; valor p = no significativo. f intervalo de confianza en torno a la diferencia observada en las tasas de respuesta; valor p en la pruebas de control para los factores de estratificación del cmp = 0,427 para de novo y < 0,0001 para no de novo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.